How do you evaluate ROI when partnering with external agencies for a brand refresh?

[olivianaylor]

We are planning a full brand identity overhaul for next quarter and looking at different options. While internal teams handle day-to-day creative work well, scaling full campaigns is tough. Has anyone here recently hired a creative advertising agency for strategic positioning? I would love recommendations on what metrics you prioritized during selection and how you measured overall performance afterward.